Son Dakika
Dolar48,65 ₺▲ %0.03 Euro56,19 ₺▲ %0.08 Altın4.285 ₺▼ %0.12 BIST11.542▲ %1.24 Bitcoin$98.450▲ %2.1 Isparta☀️ 28°CAçık Eğirdir🌤️ 26°CParçalı Yalvaç☀️ 27°CAçık
Anasayfa / Gündem / Haber
Manşet Gündem 📅 11.11.2026 05:58 ⏱️ 4 dk okuma Kaynak: TÜRKIYE TODAY

Topkapı Sarayı'ndaki Nadir İlyada Yazmasında Yeni Bulgular

Fatih Sultan Mehmed'in kütüphanesindeki 260 yapraklık nadir İlyada el yazmasının 12. veya 13. yüzyılda İstanbul'da kopyalandığı belirlendi.

Yazı:
⭐ Google News 💬 WhatsApp
🎙️ Haberi Sesli Dinle
Yapay zekâ seslendirici ile haberi dinleyin
HIZ:
Topkapı Sarayı'ndaki Nadir İlyada Yazmasında Yeni Bulgular

İSTANBUL (KFK Ajans) - Fatih Sultan Mehmed'in şahsi kütüphanesinde korunan ve daha önce üzerinde bilimsel bir çalışma yapılmamış olan 260 yapraklık Homeros'un "İlyada" destanı el yazmasının, 12. veya 13. yüzyılda İstanbul'daki bir atölyede kopyalanmış olabileceğini gösteren yeni bulgulara ulaşıldı. Türkiye Today tarafından aktarılan habere göre, İstanbul Üniversitesi Eskiçağ Tarihi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Hamdi Şahin tarafından yürütülen araştırmada eserin yazı stili, süslemeleri ve metin yorumları ayrıntılı şekilde incelendi.

📌 ÖNE ÇIKAN GELİŞMELER
  • Fatih Sultan Mehmed'in şahsi kütüphanesinde yer alan 260 yapraklık İlyada el yazması ilk kez bilimsel olarak incelendi.
  • İstanbul Üniversitesi'nden Prof. Dr. Hamdi Şahin, eserin 12. veya 13. yüzyılda İstanbul'daki bir atölyede üretilmiş olabileceğini tespit etti.
  • Topkapı Sarayı'nda muhafaza edilen yazmanın daha önce Patrik II. Gennadios'a ait olduğu ve sonraki yüzyıllara model oluşturduğu belirlendi.

Halen İstanbul'daki Topkapı Sarayı'nda muhafaza edilen ve bir dönem Patrik II. Gennadios'a ait olduğu bilinen el yazmasının, İlyada'nın erken Bizans kopyaları ile sonraki yüzyıllarda çoğaltılan nüshaları arasında kritik bir bağ oluşturduğu kaydedildi. Araştırmacılar, özenle düzenlenen sayfa yapısı, ileri düzey hat işçiliği ve kapsamlı şerhlerin, eserin İstanbul merkezli bir kopya atölyesinde üretildiğine işaret ettiğini bildirdi.

Topkapı Sarayı'ndaki Nadir İlyada Yazmasında Yeni Bulgular
Fotoğraf: TÜRKIYE TODAY

Yazmanın Fiziksel Özellikleri ve Sayfa Düzeni

Yaklaşık 26'ya 20 santimetre boyutlarındaki el yazması, süslü deriyle kaplanmış ahşap kapaklar arasına ciltlenmiş 260 kâğıt yapraktan meydana geliyor. Ana metin iri ve yuvarlak Grek harfleriyle yazılırken, kenar boşluklarında dize açıklamaları, mitolojik referanslar ve bilinmeyen kelimeleri açıklayan küçük harfli yoğun notlar yer alıyor.

Başlıklar, büyük harfler ve okuyucuyu kenar notlarına yönlendiren sembollerin kırmızı mürekkeple yazılmış olması planlı bir üretim sürecine işaret ediyor. Eserde bölümleri ayırmak ve metin takibini kolaylaştırmak amacıyla kırmızı geçme desenler, çiçek motifleri ve geometrik şemalar kullanıldığı görülüyor.

Topkapı Sarayı'ndaki Nadir İlyada Yazmasında Yeni Bulgular
Fotoğraf: TÜRKIYE TODAY

Metin Geleneği ve Akademik İnceleme Süreci

Yazma, Homeros'un hayatı, soyu, ailesi ve doğum yerine ilişkin bilgilerin ardından İlyada'nın bölümlerinin özetleriyle başlıyor; destan metni ise yedinci yapraktan itibaren son dizeye kadar devam ediyor. Prof. Dr. Şahin, "skolya" olarak bilinen kenar şerhlerinin birden fazla el yazması geleneğinden derlendiğini ve İstanbul nüshasının farklı kaynakları bir araya getirdiğini aktardı.

İncelemenin Şubat 2026'da Homeros üzerine akademik bir makale hazırlanırken fark edilen olası bir imla hatası sonrası başladığını belirten Prof. Dr. Şahin, "İstanbul'un adını verdiğimiz el yazmamız, erken kopyalar ile 14. ve 15. yüzyıllarda üretilen nüshaların tam ortasında yer alıyor. Dolayısıyla sonradan üretilen kopyalar için bir model teşkil etmiş olabileceğini değerlendiriyoruz." ifadelerini kullandı. İki yaprağının kenarlarında hasar bulunan eserdeki eksik bölümlerin günümüze ulaşan diğer kopyalarla karşılaştırılarak tamamlanması hedefleniyor.

Topkapı Sarayı'ndaki Nadir İlyada Yazmasında Yeni Bulgular
Fotoğraf: TÜRKIYE TODAY

Diplomatik Arka Plan ve Değerlendirme

Araştırma bulguları, Fatih Sultan Mehmed'in kütüphanesindeki yazmanın 15. yüzyılda Kardinal Bessarion tarafından Venedik Marciana Kütüphanesi'ne bağışlanan ve İstanbul'dan götürülen Venetus A ile Townleyanus gibi önemli kopyalarla muhtemel bir ilişkisi olduğunu ortaya koyuyor. Eserin üzerinde Patrik II. Gennadios'a aidiyeti gösteren Grekçe kaydın yanı sıra Fransızca, Osmanlı Türkçesi etiketler ve Topkapı Sarayı Tescil Komisyonu mührünün bulunması, yazmanın Bizans'tan Osmanlı'ya uzanan kurumsal hafızadaki kesintisiz yerini belgeliyor.

Söz konusu el yazmasının 13, 14 ve 15. yüzyıllardaki metin aktarımında bir geçiş aşamasını temsil etmesi, Doğu Roma ve Osmanlı saray kültürleri arasındaki entelektüel sürekliliği somut verilerle destekliyor. Bilim dünyasıyla ilk kez paylaşılan bu veriler, klasik antik metinlerin korunması ve aktarılmasında İstanbul'un tarihsel merkez rolünü uluslararası literatürde yeniden teyit ediyor.

🌐 Kaynak Bilgisi ve Dış Basın Servisi

Bu içerik, yapay zeka destekli uluslararası basın robotumuz tarafından yabancı kaynaklar taranarak Türk basın yayın ilkelerine uygun biçimde derlenmiştir.
Kaynak: TÜRKIYE TODAY

🔗 Orijinal Habere Git ↗

💬 Yorumlar 0

✍️ Bir Yorum Bırakın

Bu habere henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!

İLGİLİ HABERLER

Epstein Dosyasında Yeni Rapor: Şüpheli Ölüm Değil Acı Olay Bulgusu

Epstein Dosyasında Yeni Rapor: Şüpheli Ölüm Değil Acı Olay Bulgusu

ABD'de Sistem Krizinin Ardından Siber Direktör Görevden Alındı

ABD'de Sistem Krizinin Ardından Siber Direktör Görevden Alındı

Bulgaristan Devlet Verilerine Beş Yıllık Siber Casusluk Şoku

Bulgaristan Devlet Verilerine Beş Yıllık Siber Casusluk Şoku

Fatih Birol Açıkladı: Hürmüz Boğazı İçin Eskiye Dönüş Yok

Fatih Birol Açıkladı: Hürmüz Boğazı İçin Eskiye Dönüş Yok